Skip navigation menu
  • PRESS RELEASE

    Elmer Roldan Launches His Bid to Represent Los Angeles City Council District 9

  • comunicado de prensa

    Elmer Roldán lanza su candidatura para representar al Distrito 9 del Concejo Municipal

  • the74

    So Your School Wants to Ban Cellphones. Now What?

  • laist

    LAUSD extends home internet program for a year after federal funding ends. What then?

  • La opinión

    LAUSD Attacks Chronic Absenteeism
  • los angeles times

    Why are more students chronically absent in California, U.S.?

  • kabc 7

    Back to School Interview featuring Elmer Roldan
  • the annenberg learner podcast

    Communities In Schools with Elmer Roldan
  • los angeles times

    Los Angeles Leaders and Activists Call on the Next Mayor to Collaborate with LAUSD

  • buzzfeed news

    How the LA Riots Changed The Lives Of These 6 People

  • los angeles times

    Encampments take root in South L.A. Here’s why clearing them out is so difficult.

  • rock the vote

    Rock the Vote Launches Municipal Voter Guide Pilot in Los Angeles, Targeting Young Voters

Jul
17
2025

comunicado de prensa

Elmer Roldán lanza su candidatura para representar al Distrito 9 del Concejo Municipal

Los Ángeles, CA — Elmer Roldán, líder comunitario y defensor de la educación en el Sur de Los Ángeles, declaró su candidatura para representar al Distrito 9 del Concejo Municipal de Los Ángeles. El Director Ejecutivo de Communities In Schools of Los Angeles (CISLA), Roldan se postula para crear soluciones reales para avanzar en la justicia racial, económica y ambiental.

"Mi vida representa lo mejor de Los Ángeles: un inmigrante que superó las dificultades y se comprometió a construir un futuro mejor para nuestra comunidad. Sé lo que es dormir en un piso abarrotado, ver a su madre luchar para pagar los gastos familiares y que te digan que sobrevivir es lo mejor a lo que puede aspirar tu familia. Pero también sé lo que es posible cuando una comunidad cree en ti. He visto que el cambio es posible cuando educadores, organizadores y vecinos se unen para luchar por la dignidad, las oportunidades y la justicia", declaró Roldán.

"Me postulo como concejal porque tenemos que hacer más fácil y accesible vivir en Los Ángeles. Todos los angelinos merecen una educación de calidad, un trabajo bien pagado y un vecindario seguro y próspero. El sur de Los Ángeles ha vivido las consecuencias de la inacción, la desinversión y el descuido, y todas las familias trabajadoras merecen la oportunidad de prosperar, no sólo de sobrevivir. Las comunidades de clase trabajadora son la columna vertebral de Los Ángeles, y es hora de que nuestra ciudad invierta en ellas."

El distrito 9 del Consejo Municipal de Los Ángeles está representado por el concejal Curren Price, que alcanzará el límite de su mandato en 2026. El distrito incluye el Centro de Convenciones de Los Ángeles, el complejo LA Live, la Universidad del Sur de California, Exposition Park y las comunidades históricas de Vermont Square, South Park, el Corredor Central-Alameda y Green Meadows

Las elecciones primarias tendrán lugar el 2 de junio de 2026.

Sobre Elmer Roldán

Elmer Roldán representa lo mejor de Los Ángeles: un inmigrante que superó retos y dedicó su vida a construir un futuro mejor para nuestra comunidad.

Roldán reconoce que su éxito no lo consiguió solo. Los sacrificios de su familia y el apoyo de educadores, organizadores comunitarios y mentores le inspiraron para seguir esforzándose, incluso ante la adversidad. Desde los años 90, ha formado parte de movimientos en los que los angelinos se unieron para construir un futuro mejor y sabe que el cambio es posible, sin importar las adversidades.

Nacido en Guatemala en una familia de clase trabajadora, su madre dejó la escuela en el tercer grado para ayudar a mantener a su familia. Huyendo de la pobreza y la violencia doméstica, llegó a Los Ángeles y se dedicó a limpiar casas hasta que ahorró lo suficiente para que Roldán y sus hermanas se reunieran con ella. Con sólo nueve años, Roldán y sus primos emprendieron un peligroso viaje de 13 días por un terreno desconocido y a lo largo del camino les robaron todo su dinero y pertenencias. Llegaron a Los Ángeles para reunirse con su familia sin nada más que la ropa que llevaban puesta y la determinación de construir una vida mejor.

Mientras se adaptaba a la vida en su nuevo país, Roldán vivía en un apartamento de una habitación en el Sur Centro de Los Ángeles con seis miembros de su familia. Rodeado por la epidemia de crack, la violencia de las pandillas y la pobreza generacional, Roldán podría haberse convertido en una estadística más. En lugar de ello, se convirtió en una chispa de esperanza, canalizando la adversidad en ambición y el dolor en propósito. Recibió apoyo de las vibrantes comunidades afroamericanas y latinas que fueron fundamentales en su formación.

Su madre sabía que la educación era un camino para salir de la pobreza y a menudo le decía: “Yo limpio inodoros, para que tú no tengas que hacerlo”. Le recordaba a Roldán que debía aprovechar las oportunidades de su nuevo hogar. Asistió a Martin Luther King Jr. Elementary y a John Adams Middle School, y luego le llevaron en autobús al Fairfax High School. Empezó en clases de inglés como segundo idioma hasta que un profesor de sexto grado que creía en Roldán le ayudó a pasar de ESL al programa Magnet de LAUSD.

Cuando tenía 13 años, Roldán fue reclutado por Community Coalition, una organización que ayuda a transformar las condiciones sociales y económicas del Sur de Los Ángeles mediante el fortalecimiento del poder de las comunidades afroamericanas y latinas. A través de sus programas de liderazgo juvenil, no solo encontró su voz, sino que también descubrió su llamado. Organizó y orientó a sus compañeros, y después de graduarse de la preparatoria, consiguió su primer empleo como Organizador Juvenil, luchando por transformar su vecindario desde sus cimientos.

En Community Coalition, organizó campañas que aportaron más de $100 millones de dólares para dotar a las escuelas de agua potable y aire acondicionado e hicieron obligatorias las clases de preparación para la universidad para todos los estudiantes de Los Ángeles. Pronto se reconoció su arduo trabajo y fue contratado para formar parte del Departamento de Desarrollo, donde aportó recursos para la organización y la comunidad. Hoy, Roldán dice que estas oportunidades le ayudaron a adquirir las habilidades de liderazgo que “me sacaron de la pobreza”.

Roldán pasó a desempeñar el cargo de Adjunto de Asuntos Comunitarios para la Presidenta de la Junta del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, Mónica García, donde entabló relaciones con organizaciones comunitarias y más de 120 escuelas. Ayudó a padres y alumnos a acceder a los recursos que necesitaban del distrito. Su experiencia le llevó a otra oportunidad de liderazgo como Director de Programas Educativos en United Way of Greater Los Angeles, donde administró fondos para organizaciones sin ánimo de lucro de todo Los Angeles y luchó por una financiación equitativa para nuestras escuelas. Más tarde dirigió Brothers, Sons, Selves (BSS), una coalición para ayudar a cambiar la forma en que los estudiantes afroamericanos y latinos son tratados en la educación pública mediante la promoción de políticas que desmantelan la vía de la escuela a la cárcel. Con este historial, el Superintendente del LAUSD, Austin Beutner, contrató a Roldán como Director de Participación Cívica.

Hoy, Roldán es Director Ejecutivo de Communities In Schools of Los Angeles (CISLA), una organización sin ánimo de lucro para la prevención del abandono escolar que pone en contacto a los estudiantes con recursos, mentores comprometidos y oportunidades reales en comunidades altamente necesitadas. Aunque el 32% de los estudiantes del LAUSD sufren absentismo crónico, el 100% de los estudiantes de CISLA se presentan y se gradúan.

Además de su trabajo en CISLA, Roldán se desempeñó como Presidente de la Comisión de Servicios Comunitarios y Familiares de la Ciudad, asesorando sobre las necesidades, preocupaciones e intereses de los niños, jóvenes y familias en situación de pobreza. También colabora como voluntario junto a otros residentes del Sur de Los Ángeles para limpiar los vecindarios y recolectar donaciones para familias que necesitan alimentos pero no pueden salir de sus hogares debido al temor a las redadas de ICE.

Roldán se convirtió en padre soltero a principios de sus veinte años y ha dedicado su carrera a equilibrar la paternidad, el trabajo y la obtención de su título universitario. Se graduó en 2019 con una Licenciatura en Administración Pública de la Universidad Estatal de California en Dominguez Hills (CSU Dominguez Hills).

Es propietario de una casa en el Sur de Los Ángeles, donde crió a sus dos hijos y vive con sus tres perros. Los fines de semana, Roldán pasa tiempo con su prometida y se reúne con su familia de una manera que su madre solo podía soñar cuando limpiaba pisos para extraños — rodeado de la alegría, la dignidad y el propósito que antes parecían inalcanzables. No ha olvidado de dónde viene. Y esa es precisamente la razón por la que se postula para el Concejo Municipal.

###